Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil Lele
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Lele

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 101 - 120 od približno 683
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 •••Sljedeća >>
96
Izvorni jezik
Engleski Cucumis.org-translation-community.
On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

Dovršeni prijevodi
Albanski Cucumis.org-perkthim-komunitet
Bugarski Cucumis.org-превод-общност
Švedski Cucumis.org-översättningscommunity
Rumunjski Cucumis.org-traducere-comunitate.
Arapski منظ.كوكوميس -ترجمة-مجتمع.
Hebrejski קהילה שיתופית
Njemački cucumis.org-Ãœbersetzung-Gemeinschaft
Portugalski Cucumis.org-comunidade-tradução
Nizozemski Cucumis.org-vertaling-gemeenschap.
Poljski Dzielić się
Španjolski En cucumis.org, nos gusta compartir
Turski Cucumis.org-çeviri-topluluğu
Talijanski Cucumis.org-traduzione-comunità
Ruski Cucumis.org-перевод-общество
Katalanski Cucumis.org-traducció-comunitat
Pojednostavljeni kineski Cucumis.org-翻译-社区.
Kineski Cucumis.org-翻譯-社區
Esperanto Cucumis.org-traduka-komunumo
Hrvatski Cucumis.org-prijevod-zajednica.
Grčki cucumis.org-μετάφραση-κοινότητα
Srpski Cucumis.org - prevod - zajednica
Litavski Cucumis.org-vertimas-bendruomenÄ—
Danski cucumis-dele-fællesskabet
Finski Cucumis.org-käännös-yhteisö
Japanski Cucumis.org-翻訳コミュニティ
Češki Cucumis.org-pÅ™eklad-komunita
Brazilski portugalski Cucumis.org - tradução-comunidade.
Mađarski cucumis.org-forditás a közösségnek
Norveški Cucumis.org-oversettelse-fellesskap
Korejski cucumis.org-번역-커뮤니티
Francuski Cucumis.org-traduction-communauté.
Perzijski cucumis.org-ترجمه-اجتماع
Slovački Cucumis.org - prekladová komunita
Kurdski Cucumis.org-tewbuné-qalibandin
Irski Cucumis.org-aistriú-pobal
Afrikaans Cucumis.org-vertaling-gemeenskap.
Slovenski Cucumis.org-prevod-skupnost
Tajlandski Cucumis.org สังคมแห่งการแปล
85
Izvorni jezik
Engleski Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Dovršeni prijevodi
Njemački Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turski Çevirmenler-dilsel-bilgi
Katalanski Traductors-coneixement-lingüístic
Japanski Translators-linguistic-knowledge
Španjolski Traductores-conocimiento-lingüístico
Ruski это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Francuski Traductrices-connaissances-linguistiques
Bugarski Преводи-линглистика-знание
Rumunjski Translatori-cunoştinţe-lingvistice
Arapski مترجمون-معرفة-لغوية
Portugalski tradutores-linguistico-conhecimento
Hebrejski Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Talijanski Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albanski perkthyes-gjuhesi-njohuri
Poljski wiedza o językach
Srpski Prevodioci-lingvisticko-znanje
Švedski Översättare-lingvistik-kunskap
Hindu Translators-linguistic-knowledge
Grčki Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Danski Oversættere-sproglig-viden
Finski Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Kineski 譯者語學知識
Mađarski Forditok-ismeretek-nyelvészet
Hrvatski Prevoditelji-jezično-znanje
Litavski tai žiniomis besidalinančių
Norveški Oversettere-lingvistikk-kunskap
Korejski 번역가들-언어-지식
Češki PÅ™ekladatelé-jazykové-znalosti
Perzijski مترجمان-زبانشناسی-دانش
Slovački Prekladatelia - jazykové - poznatky
Afrikaans Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongolski Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Tajlandski ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
3
Izvorni jezik
Engleski New
New
Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item.

Dovršeni prijevodi
Arapski جديد
Brazilski portugalski Novo
Portugalski Novo
Španjolski Nuevo
Nizozemski Nieuw
Francuski Nouveau
Talijanski Nuovo
Hrvatski Novo
Hebrejski חדש
Njemački Neu
Ruski Новый
Poljski Nowość
Albanski I/e ri/e
Turski Yeni
Švedski Ny
Katalanski Nou
Pojednostavljeni kineski æ–°
Rumunjski nou
Bugarski Нов
Afrikaans Nuut
Japanski 新しい
Grčki Νέο
Esperanto Nova
Srpski Novo
Danski Ny
Finski Uusi
Češki Nový
Norveški ny
Korejski New
Perzijski جدید
Kurdski Nû
Slovački Nový
Hindu नया
Irski Nua
Vijetnamski Má»›i
5
13Izvorni jezik13
Engleski Import
Import
A button to import a file on your hard disk to the website's database

Dovršeni prijevodi
Arapski استيراد
Brazilski portugalski Importar
Portugalski Importar
Katalanski Importar
Nizozemski Import
Francuski importer
Hrvatski Importirati
Talijanski Importare
Hebrejski יבא
Njemački Importieren
Španjolski Importar
Pojednostavljeni kineski 进口
Ruski Импортировать
Poljski Importuj
Albanski Import
Turski Ithal etmek
Engleski Import
Latinski Importare
Rumunjski importa
Bugarski импортирам
Afrikaans Invoer
Kineski 匯入
Japanski 輸入
Grčki Εισαγωγή
Esperanto Importo
Slovenski Uvažati
Hindu आयात
Srpski Importovanje
Litavski Importas
Danski Importér
Češki Dovoz
Finski Selaa
Mađarski Importálni
Švedski Ladda upp fil
Norveški Importere
Estonski Impordi
Korejski 가져오기
Perzijski وارد کردن
Kurdski ji derve
Slovački Dovoz
Tajlandski นำเข้า
47
Izvorni jezik
Brazilski portugalski um amigo
ontem fui passear na casa de um amigo, ele é muito gentil.

Dovršeni prijevodi
Talijanski un amico
13
Izvorni jezik
Engleski List-of-projects
List of projects

Dovršeni prijevodi
Arapski قائمة-الـ-المشاريع
Bugarski списък-с-проекти
Njemački Liste-der-Projekte
Poljski Lista projektów
Albanski Lista e projekteve
Talijanski Lista dei progetti
Nizozemski Lijst met projecten
Turski Projelerin-listesi
Portugalski lista dos projetos
Ruski список проектов
Španjolski Lista-de-Proyectos
Rumunjski Lista-proiecte
Švedski Projektlista
Danski Liste-over-projekter
Japanski プロジェクトのリスト
Srpski Spisak projekata
Finski Tehtävälista
Litavski Projektų sąrašas
Mađarski Tervezetek listàja
Francuski Liste-de-projets
Katalanski Llista-de-projectes
Pojednostavljeni kineski 目录-关于-项目
Esperanto Listo-de-projektoj
Hrvatski Spisak projekata
Grčki Κατάλογος Πρότζεκτ
Kineski 專案一覽表
Norveški Prosjektliste
Slovački Zoznam projektov
Korejski 목록-프로젝트
Češki Seznam projektů
Perzijski لیست-طرحها
Klingonski jInmolmey-tetlh
Kurdski Lîsta-projeyan
Afrikaans Lys-van-projekte
Mongolski Төслүүдийн нэр
Hindu परियोजनाओं- की- सूची
Tajlandski รายชื่อโปรเจ็คต่างๆ
6
Izvorni jezik
Engleski Template
Template
Synonym : pattern

Dovršeni prijevodi
Francuski Modèle
Talijanski Modello
Pojednostavljeni kineski 模板
Kineski 模板
Španjolski Plantilla
Njemački Schablone
Nizozemski Model
Albanski Model
Turski Kalıp
Portugalski Modelo
Japanski 型板
Hebrejski תבנית
Mađarski Példa
Arapski قالب
Katalanski Model
Poljski Szablon
Esperanto Åœablono
Hrvatski Predložak
Srpski Sablon
Češki Å ablona
Norveški Mal
Korejski 템플레이트
Perzijski قالب
Afrikaans Sjabloon
Tajlandski แม่แบบ
5
Izvorni jezik
Engleski Project
Project
Noun. Name of the cucumis.org section dedicated to multilingual projects.

Dovršeni prijevodi
Arapski مشروع
Talijanski Progetto
Rumunjski Proiect
Bugarski Проект
Turski Proje
Njemački Projekt
Poljski Projekt
Albanski Projekt
Francuski Projet
Nizozemski Project
Portugalski Projecto
Ruski Проект
Španjolski Proyecto
Švedski Projekt
Danski Projekt
Estonski Projekt
Japanski プロジェクト
Finski Tehtävä
Litavski Projektas
Srpski Projekat
Mađarski Terv
Katalanski Projecte
Hindu परियोजना
Pojednostavljeni kineski 项目
Esperanto Projekto
Hrvatski Projekt
Grčki Πρότζεκτ
Kineski 專案
Brazilski portugalski Projeto
Norveški prosjekt
Slovački Projekt
Korejski 프로젝트
Češki Projekt
Perzijski پروژه
Hebrejski פרויקט
Klingonski jInmol
Kurdski Proje
Afrikaans Projek
Islandski Verkefni
Mongolski Төсөл
Irski Tionscadal
Tajlandski โปรเจ็ค
6
Izvorni jezik
Engleski Advanced
Advanced
Difficulty level

Dovršeni prijevodi
Arapski متقدّم
Talijanski Avanzato
Rumunjski Avansat
Španjolski Avanzado
Turski İleri Düzey
Njemački Fortgeschritten
Kineski 先進
Albanski I përparuar
Pojednostavljeni kineski 先进
Hebrejski מתקדם
Brazilski portugalski Avançado
Portugalski Avançado
Nizozemski Geavanceerd
Poljski Zaawansowany
Bugarski Висока степен
Katalanski Avançat
Japanski 高度
Esperanto Alta nivelo
Švedski Avancerad
Ruski Продвинутый
Hrvatski Napredan
Grčki Ανώτερο
Srpski Visi
Danski Avanceret
Češki Pokročilý
Mađarski haladó
Norveški Avansert
Korejski 고급
Estonski eesrindlik
5
Izvorni jezik
Talijanski pronto
pronto
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Ruski слушаю
6
20Izvorni jezik20
Engleski Twilight
Twilight
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Crepuscolo
Njemački Dämmerung
Francuski Crépuscule
Španjolski Crepúsculo
Portugalski Crepúsculo
Arapski شفق
Poljski Zmierzch
Nizozemski Schemering
Danski Skumring
Švedski Skymning
Bugarski сумрак
Hebrejski דימדומים/בן ערביים
Hrvatski Sumrak
Mađarski Alkony
Rumunjski Crepuscul
Litavski aušra
Finski Iltahämärä
Katalanski Crepuscle
Turski Alacakaranlık
Irski Clapsholas
Pojednostavljeni kineski 曙／暮光
Kineski 晨／暮光
Esperanto Krepusko
Albanski Muzg
Ruski Сумерки
Grčki Λυκόφως
Japanski たそがれ
Srpski Suton
Norveški Skumring
Korejski 황혼
Estonski Hämarik
Latinski twilight
7
Izvorni jezik
Portugalski Esperança
Esperança
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Francuski Espoir
Engleski Hope
Njemački Hoffnung
Rumunjski Speranţă
Talijanski Speranza
Brazilski portugalski Esperança
Turski Umut
Nizozemski Hoop
Norveški HÃ¥p
Arapski أمل
Mađarski Remény
Irski Dóchas
Portugalski Esperança
Švedski Hopp
Esperanto Espero
Bugarski надежда
Pojednostavljeni kineski 希望
Kineski 希望
Hebrejski translation to hebrew
Španjolski Esperanza
Albanski Shprese
Katalanski Esperança
Ruski Надежда
Grčki Ελπίδα
Japanski 希望
Srpski Nada
Danski HÃ¥b
Finski toivo
Hrvatski Nada
Poljski Nadzieja
Korejski 희망
Hindu आशा
Estonski Lootus
Litavski Viltis
10
10Izvorni jezik10
Engleski Explanations
Explanations

Dovršeni prijevodi
Njemački Erklärungen
Španjolski Explicaciones
Nizozemski Betekenissen
Rumunjski Explicaţii
Talijanski Spiegazioni
Francuski Explications
Arapski شرح
Albanski Shpjegime
Ruski Пояснения
Bugarski Обяснения
Japanski 説明
Portugalski explicações
Turski Açıklamalar
Hebrejski הסברים
Švedski Förklaringar
Srpski Objasnjenje
Mađarski Magyaràzatok
Katalanski Explicacions
Pojednostavljeni kineski 解释
Esperanto Klarigoj
Grčki Επεξηγήσεις
Poljski Wyjaśnienia
Danski Forklaringer
Finski Selitykset
Norveški Forklaringer
Korejski 설명들
Hindu व्याख्याएँ
Češki VysvÄ›tlení
Perzijski تعاریف
Litavski Paaiškinimai
Slovački Vysvetlenia
Afrikaans Verduidelikings
Vijetnamski Giải thích
17
Izvorni jezik
Engleski Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Dovršeni prijevodi
Arapski أحدث-مشروعا-جديدا
Talijanski Crea-nuovo-progetto
Bugarski създай-нов-проект
Turski Yarat-yeni-proje
Njemački Neu-Projekt-erstellen
Poljski Stwórz nowy projekt
Albanski Krijo një projekt të ri
Nizozemski Maak een nieuw project
Portugalski criar-novo-projeto
Ruski Создать-новый-проект
Španjolski Crear-un-nuevo-proyecto
Rumunjski Creaţi-proiect-nou
Švedski Skapa ett nytt projekt
Danski Start-nyt-projekt
Japanski 新しいプロジェクトを作成しなさい
Finski Tee-uusi-tehtävä
Litavski Sukurti naujÄ… projektÄ…
Srpski Kreirajte - novi - projekat
Mađarski Teremtsen egy uj tervet
Francuski Créer-nouveau-projet
Katalanski Crear-nou-projecte
Pojednostavljeni kineski 创建-新-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Grčki Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Kineski 建立新專案
Hrvatski Kreirati-novi-projekt
Norveški Lage-nytt-prosjekt
Korejski 만들기-새-프로젝트
Češki VytvoÅ™it-nový-projekt
Perzijski ایجاد-طرح-جدید
Klingonski jInmol-chu'-chenmoHmeH
Kurdski Proje-nû-biafirîn
Slovački Vytvor nový projekt
Afrikaans Skep-nuwe-projek
Bosanski Kreirajte novi projekt
Mongolski Шинэ төсөл боловсруулах
Bretonski Krouiñ-ur-raktres-nevez
Irski Tionscadal nua a bhunú
Tajlandski สร้างโปรเจ็คใหม่
175
Izvorni jezik
Engleski Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Dovršeni prijevodi
Arapski كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Bugarski Cucumis.org-превод-преводи
Talijanski Cucumis.org-traduzione-traduzione
Njemački Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
Francuski Supplémentaires-traduction)-traductions
Albanski Cucumis.org-perkthim-perkthime
Nizozemski Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Portugalski Cucumis.org-tradução-traduções
Ruski cucumis.org-перевод-переводы
Španjolski cucumis.org - traducción - traducciones
Rumunjski Cucumis.org-traducere-traduceri
Hebrejski תרגומים-לפרוייקט
Danski Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
Turski additional points
Švedski Cucumis.org-översättning-översättningar
Japanski Cucumis.org-translation-translations
Finski Cucumis.org-käännös-käännökset
Litavski Cucumis.org vertimai
Mađarski Tovabbi pontokat keres
Srpski Cucumis.org-prevod-prevodi
Katalanski Cucumis.org-traducció-traduccions
Pojednostavljeni kineski Cucumis.org-翻译-译文
Esperanto Cucumis.org-traduko-tradukoj
Grčki Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Poljski Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
Kineski 西瓜村-翻譯-譯文
Hrvatski Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Engleski Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
Korejski 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Češki Další-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu
Perzijski اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Slovački Cucumis.org - preklad - preklady
Afrikaans Cucumis.org-vertaling-vertalings
Tajlandski ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
12
Izvorni jezik
Engleski Fiction-/-story
Fiction / Story

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Fictie/Verhaal
Rumunjski Ficţiune-/-poveste
Francuski Fiction-/-histoire
Arapski خيال-/-قصة
Albanski Roman/Histori
Španjolski Ficción - / - historia
Njemački Fiktion / Geschichte
Ruski Беллетристика / Рассказ
Portugalski Ficção / História
Talijanski Fiction-/-storia
Turski Kurgu / Hikaye
Japanski フィクション-/- 物語
Švedski Dikt-/-Berättelse
Srpski Bajka-/-Pripovetka
Mađarski Fikció / Történet
Hebrejski מעשיות-/-סיפורים
Katalanski Ficció-/-Història
Pojednostavljeni kineski 虚构文学-故事
Bugarski Роман / Разказ
Esperanto Fikcio-/-rakonto
Grčki Μυθιστόρημα/Αφήγημα
Poljski Fikcja-/-historia
Danski Fiktion / Fortælling
Finski Fictio-/-tarina
Norveški Fantasi/historie
Korejski 소설-/-이야기
Hindu काल्पनिक / कथा
Češki Fikce/ příbÄ›h
Perzijski داستان تخیلی
Litavski Beletristika-/-apysaka
Slovački beletria-/-príbeh
Afrikaans Fiksie-/-storie
10
Izvorni jezik
Engleski Free-writing
Free writing

Dovršeni prijevodi
Arapski كتابة-حرّة
Portugalski Escrita-livre
Nizozemski Vrij schrijven
Talijanski Scrittura-libera
Francuski Ecriture-libre
Albanski Shkrim i lirë
Rumunjski Scriere-liberă
Njemački Freies Schreiben
Japanski 自由な-執筆
Španjolski escritura-libre
Hebrejski כתיבה חופשית
Švedski Fritt skrivande
Ruski Независимое сочинительство
Mađarski Szabad iràs
Finski Vapaa-kirjoitus
Katalanski Escriptura-lliure
Pojednostavljeni kineski 信笔-涂鸦
Bugarski Безплатно пишене
Esperanto Libera-skribado
Grčki Ελεύθερη γραφή
Srpski Slobodan - pisanje
Poljski Wolne-pisanie
Danski Fri skrivning
Norveški Fri skriving
Korejski 자유롭게-쓰기
Hindu मुक्त लेखन
Češki Volné- psaní
Perzijski آزاد نویسی
Turski Serbest yazı
Litavski Laisvas rašymas
Slovački voľné- písanie
Afrikaans Vry skryf
8
Izvorni jezik
Engleski Daily-life
Daily life

Dovršeni prijevodi
Arapski حياة-يومية
Talijanski Vita quotidiana
Njemački Tägliches-Leben
Portugalski vida-diária
Nizozemski Het dagelijkse leven
Rumunjski Viaţa-cotidiană
Francuski Vie-quotidienne
Albanski Jeta e perditshme
Japanski 日常-生活
Španjolski Cotidiano
Turski gunluk hayat
Hebrejski חיי היומיום
Švedski Dagliga livet
Ruski Повседневность
Mađarski Napi élet
Finski Jokapäiväinen-elämä
Katalanski Vida quotidiana
Pojednostavljeni kineski 日常-生活
Bugarski Битие
Esperanto Taga-vivo
Grčki Καθημερινή ζωή
Srpski Svakodnevni-zivot
Poljski Życie codzienne
Danski Dagligliv
Litavski Kasdieninis gyvenimas
Norveški Dagligliv
Hindu दैनिक जीवन
Korejski 나날의-삶
Češki Každodenní -život
Perzijski زندگی روزمره
Slovački Každodenný život
Afrikaans Daagliks-lewe
Vijetnamski Cuộc sống hàng ngày
14
10Izvorni jezik10
Engleski Love-/-friendship
Love / Friendship

Dovršeni prijevodi
Talijanski Amore-/-amicizia
Njemački Liebe-/-Freundschaft
Španjolski Amor-/-amistad
Nizozemski Liefde/Vriendschap
Rumunjski Dragoste-/-prietenie
Francuski Amour-/-amitié
Arapski حب-/-صداقة
Albanski Dashuri/Miqesi
Turski Aşk/Arkadaşlık
Bugarski Любов-/-приятелство
Japanski 愛-/-友情
Portugalski Amor -/-Amizade
Hebrejski אהבה/ידידות
Švedski Kärlek-/-vänskap
Ruski Любoвь / Дружба
Srpski Ljubav-/-Prijateljstvo
Mađarski Szeretet / Baràtsàg
Finski Rakkaus Ystävyys
Katalanski Amor-/-amistat
Pojednostavljeni kineski 爱-/-友谊
Esperanto Amo-/-amikeco
Grčki Αγάπη/Φιλία
Brazilski portugalski Amor -/- Amizade
Poljski Miłość/przyjaźń
Danski Kærlighed / Venskab
Engleski Love/Friendship
Litavski MeilÄ— / DraugystÄ—
Farski Kærleiki / Vinskapur
Kineski 愛情-/-友情
Češki Láska/přátelství
Hrvatski Ljubav/Prijateljstvo
Bosanski LJubav/Prijateljstvo
Norveški Kjærlighet-/-vennskap
Latinski Amor-/-amititia
Korejski 사랑 / 우정
Hindu प्रेम / मित्रता
Estonski armastus / sõprus
Klingonski parmaqqay/jup
Perzijski عشق-دوستی
Islandski Ást-/-vinátta
Slovački Láska/ Priateľstvo
Afrikaans Liefde / Vriendskap
Irski Grá-/-cairideas
Tajlandski รัก-/-มิตรภาพ
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 •••Sljedeća >>